I fuochi delle guerre cristiane per secoli arsero il mondo
Una nera croce sui vessilli e sugli scudi, l’ipocrita effigie di un falso dio
I bianchi cavalieri si sono eretti a cristianizzatori dell’est
Con ottusa arroganza hanno attaccato e invaso le candide terre di Novgorod

Смерть вас ждёт
Возвратитесь
назад, это последнее предупреждение
Pskov, Izborsk, Kopor’e

In mano al teutonico crociato
Maestro d’irrazionale crudeltà
Nei roghi di donne e figli (stregoneria!)
Che il fuoco purificherà

Principe Aleksandr Jaroslavich sei chiamato a Novgorod
Porterai le loro teste ai gerarchi della Rus’

Собрите
армию!
Всё готово!Cолдаты, в путь, вперёд!
Выбранное поле боя далеко
Но не
бойтесь, мы разобьём врага!

Brillano le armature al tiepido sole d’Aprile
Il suo lieve tepore oggi non è per noi
Ma per quella distesa di ghiaccio laggiù
È il lago dei Ciudi che attendе sol lo schianto
E sarà dalla riva invocato il suo nome
“Salute a te, abisso immortale”

Il manto ghiacciato
sembrava di marmo
Quando il primo piede crociato l' intaccò
Ma la loro fuga codarda non durò molto
Fu con orrore che scorsero le crepe
Espandersi in un’orchestra di suoni stridenti
Con un rombo dal profondo il ghiaccio s’infranse
Trascinandoli con sé in una fredda, nera tomba d’acqua