Get all 71 Xenoglossy Productions releases available on Bandcamp and save 80%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of "Non si potrebbe?" A Compilation in Loving Memory of Giulia Salvatori, The Clock Shaken from the Wall, To Languish and Despair, Yearning: Promethean Fates Sealed, Des Séraphins en Hybris, Verminiscence, Illuminated Manuscripts / Reflet Crépusculaire, Diurnal Cloak, and 63 more.
1. |
Leningrad
04:59
|
|
||
Война!
La croce uncinata stringeva la città in una morsa di ghiaccio e acciaio
La pioggia infuocata si abbatteva sui tetti con l’impeto di tutto il suo odio
Niente poteva sfuggire alla Luftwaffe
Tiranna incontrastata dei cieli
Coperti in quell’otto settembre da un fumo rosso colore del sangue
È il primo di novecento giorni d’assedio
Solo il dolore presidia le strade
Dietro ai vetri soltanto i malati
Ti chiedo ora Leningrado, quanto potrai
Ancora
Guardare i tuoi figli cadere
Nel fango gelato
Il lago Ladoga ghiacciato osservava i rinforzi viaggiare veloci (Блокада разoбьётся)
La Doroga Zhizni era aperta e portava speranza ai compagni assediati (Ещё, надежда живёт)
Сопротивление и мужество – смелость русская
È il tempo della riscossa,
è il tempo della vendetta
È il tempo di liberare il suolo di Santa Madre Russia
Огонь!
Per chi fino in fondo ha creduto il metronomo non cessò mai di suonare
Anche nelle ore più buie, quando c’eran solo la fame ed il gelo
Nessuna resa, questa è Leningrado!
Che la sua gloria resti immortale
La gloria di quel milione di caduti per la propria terra
Прощай,
Ленинград!
Прощайте, товарищи мои!
|
||||
2. |
Generale Inverno
04:48
|
|
||
Sete di gloria e potere
Superbia nella conquista
Folle ambizione di dominio
Porterà alla caduta di un impero
Seguendo mire di supremazia
L’arroganza acceca la ragione
Imperatore sfida imperatore
In marcia contro il sorgere del sole
Rovina lasciata alle spalle e per verste all’orizzonte
Niente anima la pianura se non i fantasmi dei soldati e il fumo degli incendi
Вам
нравится Москва?...но здесь больше нет никого......... rentrez a vos maisons,
parce que l'hiver avance dejà
E’ una lunga processione di morte
Tormentata dalle feroci incursioni di un nemico invisibile
Il vento gelido paralizza le membra ed i cuori
Il ghiaccio stritola avido i fragili semi della speranza
Si modellano le nevi sui corpi inerti
E’ tutto ciò che resta
Della gloria – della conquista – del dominio – di un impero
|
||||
3. |
Il Lago dei Ciudi
06:15
|
|
||
I fuochi delle guerre cristiane per secoli arsero il mondo
Una nera croce sui vessilli e sugli scudi, l’ipocrita effigie di un falso dio
I bianchi cavalieri si sono eretti a cristianizzatori dell’est
Con ottusa arroganza hanno attaccato e invaso le candide terre di Novgorod
Смерть вас ждёт
Возвратитесь
назад, это последнее предупреждение
Pskov, Izborsk, Kopor’e
In mano al teutonico crociato
Maestro d’irrazionale crudeltà
Nei roghi di donne e figli (stregoneria!)
Che il fuoco purificherà
Principe Aleksandr Jaroslavich sei chiamato a Novgorod
Porterai le loro teste ai gerarchi della Rus’
Собрите
армию!
Всё готово!Cолдаты, в путь, вперёд!
Выбранное поле боя далеко
Но не
бойтесь, мы разобьём врага!
Brillano le armature al tiepido sole d’Aprile
Il suo lieve tepore oggi non è per noi
Ma per quella distesa di ghiaccio laggiù
È il lago dei Ciudi che attendе sol lo schianto
E sarà dalla riva invocato il suo nome
“Salute a te, abisso immortale”
Il manto ghiacciato
sembrava di marmo
Quando il primo piede crociato l' intaccò
Ma la loro fuga codarda non durò molto
Fu con orrore che scorsero le crepe
Espandersi in un’orchestra di suoni stridenti
Con un rombo dal profondo il ghiaccio s’infranse
Trascinandoli con sé in una fredda, nera tomba d’acqua
|
||||
4. |
Ataman
04:48
|
|
||
Davanti a tutti cavalcherà
Nella tormenta e in siccità
Sopra la testa fa rotear
La sua sciabola il nostro Ataman
Identità - antica, intrepida, guerriera
la più grande eredità
Kazachestvo - uniti nell’orgoglio e nell’azione
Chi incarna tutto questo è l’Ataman
Tutti in sella arriva - l’Ataman
Carica il fucile - l’Ataman
La sciabola al fianco - l’Ataman
Cosacchi all’attacco - ATAMAN
Sterminata immensa pianura
Tu madre steppa li guiderai
Akh ty step’ shirokaja
Shiroko ty protjanulas’
Sopra l’alta riva interroga il destino
Dentro alla battaglia di lor che ne sarà
Il corvo nero sta volando in cerchio
Sopra la sua testa ma ancora non lo avrà
|
Xenoglossy Productions Italy
Italian underground label formed by a collective of musicians and specialized in black metal, noise, experimental and extreme music. Shipping worldwide!
Contact Xenoglossy Productions
Streaming and Download help
Xenoglossy Productions recommends:
If you like Voland, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp