Voland 2

by Voland

/
1.
1917 06:07
Lyrics by V. V. Mayakovsky & Voland S’innalzerà dalle arduità La rossa bandiera alta e fiera Irromperà nelle città Come fiume in piena Spezza ogni catena Разворачивайтесь в марше! Словесной не место кляузе. Тише, ораторы! Ваше слово, товарищ маузер. Довольно жить законом, данным Адамом и Евой. Клячу истории загоним. Левой! Левой! Левой! О, звериная! О, детская! О, копеечная! О, великая! Каким названьем тебя ещё звали? Стройной постройкой, грудой развалин? O, четырежды славься, благословенная! Глаз ли померкнет орлий? В старое ль станем пялиться? Крепи у мира на горле пролетариата пальцы! Грудью вперёд бравой! Флагами небо оклеивай! Кто там шагает правой? Левой! Левой! Левой!
2.
Ottobre 05:07
Partita è l'arma che affretta il naufragio Viaggia piombata, temono il contagio Tornano gli esuli, tremano i potenti Piangono i reduci, tracollano i fronti Le guardie stringono nodi scorsoi Svuotano le celle al bastione Trubeckoj Le repressioni fresche nella memoria Prossimo le scontro che cambierà la storia S'ode l'eco d’un lamento Popolo in tormento che non ha pace La speranza d'una svolta Spinge alla rivolta che si fa audace Da un podio s'alza su tutte una voce Che chiama il popolo unito all'azione Che contro ai re i pezzenti conduce La proletaria rivoluzione Mente d'intellighenzia, cuore e sangue d'operai Forti le braccia di soldati e marinai Scoppia la salva dell'Aurora Il colpo che riecheggia ancora Cresce com'alta marea l'onda che non si può fermare Nel nome di un'idea tutto si può dare
3.
Dubina 06:06
Lyrics by V. I. Bogdanov, A. A. Ol’khin, E. Weinert & Voland Issa! Tira più forte, l'impietoso peso sulle Spalle! Ormai in pezzi, fune sulla pelle nuda Brucia! Come la rabbia di non sapere se sei sempre Uomo! Alza la testa, girati e guarda il tuo nemico Resta seduto placido in poppa, fare altezzoso e indolente Guarda davanti come si affanna la miserabile folla China in avanti, anima e corpo vinti da un giogo opprimente Se non per una fioca scintilla negli occhi d'un ribelle Время пришло и поднялся народ, скинул долой Тяжкий гнёт вековой И на царя, и на бар и господ поднял дубину, повёл за собой Arbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre, nehmt die Gewehre zur Hand! Zerschlagt die Räuberheere, setzt alle Herzen in Brand. ​Pflanzt eure roten Banner der Arbeit auf jeden Acker, auf jede Fabrik. Steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft die sozialistische Weltrepublik! Эй, дубинушка, ухнем! Эй, зелёная, сама пойдёт, сама пойдёт! Эй, дубинушка, ухнем! Эй, зелёная, подёрнем, подёрнем! Да ухнем!
4.
Outro 02:57

about

XP017 - GLORY TO THE OCTOBER REVOLUTION!

"Voland 2" is the newest EP by the eponymous Italian duo and it is dedicated to the 100th anniversary of the Russian October Revolution (1917). It is also inspired by the artistic movements of that historical period, such as poet Vladimir Mayakovsky, realist painter I. E. Repin and constructivism, as can be seen from the cover artwork.
With their trademark epic black metal style Voland - formed by Haiwas and Rimmon, also members of Veratrum - carry the listener into a tragic and grandiose story; orchestrations and symphonic pieces are fused together with extreme metal elements, creating music filled with pathos and evoking ferocious yet epic sonic landscapes. Harsh and heroic vocals are the cherry on top, with lyrics sung both in Italian and Russian languages.

Support the band:
volandblack.bandcamp.com/album/voland-2
Mini-cd version released by Masked Dead Records.
maskedeadrecords.bandcamp.com/album/voland-2

credits

released August 10, 2018

Rimmon - vocals
Haiwas - all instruments

Recorded, mixed and mastered at LOFT-1Studio
Artwork by Sabnock Design
Layout by meo_blodnasir_

license

all rights reserved

tags

about

Xenoglossy Productions Italy

Underground label formed by a collective of musicians and specialized in black metal, noise, experimental and extreme music.

contact / help

Contact Xenoglossy Productions

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

Xenoglossy Productions recommends:

If you like Voland 2, you may also like: